Namaskar es sanscrito.
Namaste viene de Namaskar.
Ambos significan lo mismo, "te ofrexco respeto o reverencias".
Decir que Namaste o Namaskar es Hola, es demasiado simplista, es un saludo lleno de reverencia y respeto.
En una versión mas larga y filosófica se dice algo así:
"Yo honro el lugar dentro de ti donde el Universo entero reside. Yo honro el lugar dentro de ti de amor y luz, de verdad, y paz. Yo honro el lugar dentro de ti donde cuando tú estás en ese punto tuyo, y yo estoy en ese punto mío, somos sólo Uno."